Vad är SOM UPPDATERAS på Finska - Finska Översättning (2024)

joita päivitetään

jotka päivittyvät

Materialet samlas i en webbpublikation som uppdateras under loppet av 2017.

Aineisto kootaan verkkojulkaisuun, jota päivitetään vuoden 2017 aikana.

De avvikande öppettiderna samlas på denna sida, som uppdateras vid.

Poikkeukselliset aukioloajat kootaan tälle sivulle, jota päivitetään.

Ackumulera problem för dem som uppdateras till Android 5 Lollipop- ADSLZone.

Kertyä ongelmia niille, jotka päivitetty Android 5 Lollipop- ADSLZone.

Särskilda ordlistor till varje kund som uppdateras efter varje avslu*tat projekt.

Kullekin asiakkaalle valmistetaan omat sanastot, jotka päivitetään jokaisen projektin lopussa.

Symbolisk kalkylator som uppdateras när du skriver, vilket ger dig omedelbara svar.

Symbolinen laskin, joka päivittää kirjoittaessasi, jolloin saat heti vastauksia.

More examples below

Har ni sett vår talarsida som uppdateras kontinuerligt?

Sinne ilmestyi sivu jonne päivitetään jatkuvasti varmistuneita faktoja?

Com från vår lista nedan som uppdateras varje vecka.

Com meidän jäljempänä oleva luettelo, joka päivitetään viikoittain.

Sedan början av 1990 talet ger kommissionen ut en praktisk handledning för vänortssamarbete som uppdateras regelbundet.

Euroopan komissio on julkaissut 1990-luvun alkupuolelta lähtien ystävyyskaupunkiopasta, jota ajantasaistetaan säännöllisesti.

Om du letar efter ett rum i Marrakech och inte vill betala för mycket så har Agoda. comhundratals fantastiska hotellerbjudanden som uppdateras dagligen.

Jos etsit huonetta kohteesta Zell Am See, ja et halua maksaa liikaa, Agoda.fi tarjoaa satoja loistavia tarjouksia, joita päivitetään päivittäin.

Skapa dynamiska, smarta dokument som uppdateras automatiskt med hjälp av nya dokumentkontroller och databindning som anslu*ter till det underliggande systemen.

Voit luoda dynaamisia ja älykkäitä asiakirjoja, jotka päivittyvät automaattisesti, kun käytät uusia asiakirjojen ohjausobjekteja ja tietojen sidontaa taustalla oleviin järjestelmiin.

Chromebooks- en serie snabba,prisvärda enheter som uppdateras automatiskt och som är lätta för skolor att konfigurera och hantera.

Chromebookit- valikoima nopeita jaedullisia laitteita, jotka päivittyvät automaattisesti ja joita koulujen on helppo ottaa käyttöön ja ylläpitää.

Det innebär användning av en liten maskin läsbar fil som uppdateras regelbundet för att återspegla förändringar i filer tillgängliga för nedladdning.

Se liittyy käytön pieni, kone luettavissa tiedoston, jota päivitetään säännöllisesti muutosten tiedostoja ladattavaksi.

More examples below

Om du letar efter ett rum i Johor Baharu och inte vill betala för mycket så har Agoda. comhundratals fantastiska hotellerbjudanden som uppdateras dagligen.

Jos etsit huonetta kohteesta Johor Bahru, ja et halua maksaa liikaa, Agoda.fi tarjoaa satoja loistavia tarjouksia, joita päivitetään päivittäin.

Com Promo Code tillåts varje beställning görs online, ochlista nedan med kuponger, som uppdateras varje vecka, inklusive tillämpas produkter kategori“plus-storlek”, flest popu LAR kategori.

Com Tarjouskoodi sallitaan jokaisen tilauksen tehdään verkossa, jaluettelo alla kuponkeja, jota päivitetään viikoittain, lukien soveltanut tuotteet luokassa“plus koko”, eniten populaa lar luokka.

Vid Gist Rubriker, du har möjlighet att läsa blinkande ochbryta nyheter som uppdateras varje minut i realtid från över 25 lokala och internationella tidningskällor.

Klo pääsisältö Otsikot, sinulla on mahdollisuus lukemisen vilkkuva jatuoreita uutisia kohteita, joita päivitetäänjoka minuutti reaaliaikaisesti yli 25 paikallisia ja kansainvälisiä sanomalehti lähteistä.

För det andra har vi uppmanat Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar(ECDC)att göra en vetenskaplig riskbedömning, som uppdateras regelbundet allteftersom situationen utvecklas.

Toiseksi olemme pyytäneet Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskusta(ECDC)laatimaan tieteellisen riskiarvioinnin, jota päivitetään säännöllisesti tilanteen kehittyessä.

Den här inställningen lämpar sig bäst för innehåll som utgörs av känslig information som du inte vill ska lagras i cache-minnet eller information som uppdateras hela tiden.

Tämä asetus on paras vaihtoehto silloin, kun sisällössä on arkaluontoisia tietoja, joita et halua tallentaa välimuistiin tai joita päivitetään usein.

Hitta de senaste kuponger ocherbjudanden för Korean Air gäller för den månad vår lista över, som uppdateras regelbundet av vår utgivare lag.

Löytää uusimmat kupongit jatarjoukset Korean Air voimassa kuukauden listallamme edellä, jota päivitetään säännöllisesti julkaisijoiden joukkue.

Tack vare de ambitiösa mål som ställdes upp och som uppdateras årligen med hjälp av speciella indikatorer, blev toppmötet i Lissabon ett viktigt steg.

Niinpä Lissabonin huippukokous oli asettamiemme kunnianhimoisten tavoitteiden ansiosta ratkaiseva askel. Tavoitteet on päivitetty joka vuosi erityisten indikaattorien avulla.

Det har rapporterats attTubidy investerat i en sökmotor plattform som uppdateras nyligen, Det innebär att dess innehåll sökfunktionen kommer att förbättras och bli mer perfekt än tidigare.

On todettu, ettäTubidy investoineet hakukoneen foorumi, joka päivittää äskettäin, se tarkoittaa, että sen sisältö hakutoiminto paranee ja tulee täydellinen kuin ennen.

More examples below

Få Mytheresa kuponger ochandra topp kampanjer bara genom att besöka denna promo koder och erbjudanden sida som uppdateras dagligen i vår webbportal.

Hanki Mytheresa kuponkeja jamuut top tarjouksia juuri käymällä tämä promo koodit ja tarjoukset sivun, joka päivitetään päivittäin meidän portaali.

Vi kan dela dina uppgifter så som beskrivs nedan och med de externa tjänsteleverantörer som anges i tabellen nedanför detta integritetsmeddelande(och som uppdateras då och då).

Saatamme luovuttaa tietojasi alla kuvatuin tavoin alla olevassa taulukossa(jota päivitetään aika ajoin) luetelluille kolmannen osapuolen palveluntarjoajille.

Även om skillnaden mellan dessa två termer är odelbara med tiden kan vi dra slu*tsatsen att en webbplats är förutsättningen av att vara del av ett projekt/ företag på internet anslu*ten till ett företag som vill styra sina insatser att ha en närvaro i online-världen, medanen blogg född ur behovet av Internet-användare har en personlig blogg som uppdateras ofta.

Vaikka ero näiden kahden asian välillä on enemmän jakamaton kanssa, voimme päätellä, että sivusto on lähtökohta on osa hanketta/ yritys Internetissä liittyy yrityksen, joka haluaa suoran pyrkimyksiään vakiinnuttaa asemansa Online-maailmassa, muttablogi syntyi tarpeesta Internetin käyttäjistä on henkilökohtainen blogi, jota päivitetään usein.

Bland de lösningar jag hittade var denyhosts,ett skript som uppdaterar hosts.

Niistä ratkaisut löysin oli denyhosts,skripti joka päivittää hosts.

Furir Lambert var del av ett team… som uppdaterade marinens medicinska datasystem.

Lambert kuului tiimiin- joka päivitti merivoimien atk-järjestelmää.

Enda person i rummet var Wray, som uppdaterade filer.

Huoneessa oli ainoastaan Wray,- joka päivitti kansioita konsolin ääressä.

Skapa dynamiska smarta dokument som uppdaterar sig själva genom att använda nya dokumentkontroller och databindning för att koppla till dina backend-system.

Voit luoda dynaamisia ja älykkäitä asiakirjoja, jotka päivittyvät automaattisesti, kun käytät uusia asiakirjojen ohjausobjekteja ja tietojen sidontaa taustalla oleviin järjestelmiin.

En bra one-stop-butik som fixar många av ovanstående fel är Driver Reviver,en applikation som uppdaterar alla drivrutiner på din dator på en gång från betrodda källor.

Hyvä yhden luukun, joka korjaa monet edellä mainitut virheet, on Driver Reviver,sovellus, joka päivittää kaikki ohjaimet tietokoneestasi kerralla luotettavista lähteistä.

I detta hänseende hänvisade EIB till sina regler om allmänhetens tillgång, som uppdaterades den 28 mars 2006 som en del av dess policy om utlämnande till allmänheten.

Tässä yhteydessä EIP viittasi julkisuutta koskeviin sääntöihinsä, joita oli päivitetty 28. maaliskuuta 2006 alkaen osana EIP: n julkisuuspolitiikkaa.

Tillfället då jag äntligen slu*tade var när jag fick ett samtal från någon som uppdaterade en katalog över lobbyister och de ville veta om Bill O'Keefe var ordförande på George C. Marshall Institute.

Irtisanouduin lopulta instituutista,- kun sain puhelun joltakulta,- joka päivitti rekisteriä lobbaajista. Minulta tiedusteltiin,- oliko Bill O'Keefe Marshall Instituten puheenjohtaja.